Si je devais élever mon enfant à nouveau (poème d’une mère)
Si je devais élever mon enfant à nouveau
Je construirais son estime de soi d’abord et ma maison plus tard
Je ferais de la peinture au doigt plus souvent et je vérifierai la propreté de ses doigts moins souvent
Je ferais moins de correction et plus de connexion
Je regarderais moins ma montre et plus mon enfant les yeux dans les yeux
Je ferais attention à moins vouloir en savoir à tout prix mais je saurais faire plus attention à la relation
Je ferais plus de randonnées en famille et je ferais voler plus de cerfs volants
J’arrêterais de vouloir jouer la sérieuse et je prendrai le jeu libre plus au sérieux
Je courrais plus dans les champs et je m’émerveillerais plus souvent devant les étoiles
Je ferais plus de câlins et moins de lutte de pouvoir
Je verrais plus souvent le grand et beau chêne à venir dans le petit gland
Je serais moins autoritaire et plus authentique
Je ne serais pas un exemple de l’amour du pouvoir
mais un exemple du pouvoir de l’amour.
Diane Loomans (traduction par mes soins)