Hello, goodbye : un petit livre pour apprendre l’anglais avec humour et douceur
Présentation
Dans cette histoire, un gros ours brun dit bonjour à l’arbre. Des petites voix lui répondent : “Hello, hello”. Les abeilles, les oiseaux, les insectes, les taupes… tous les animaux saluent l’ours. Mais une goutte de pluie tombe sur son nez. C’est alors que ces mêmes animaux se mettent à dire : “Goodbye, goodbye”.
Hello, Goodbye A tree stood quietly in the sunshine. A big brown bear stepped up. “Hello!” he said, very loudly. “Hello! Hello!” come little voices, squeaky voices and deep-down voices from all over the tree. But when it begins to rain, what do you think they say?
J’ai aimé
L’histoire est facilement compréhensible : les images d’illustration sont explicites et le texte est succinct. Les enfants associent facilement le vocabulaire aux images.
C’est un livre idéal pour apprendre les salutations basiques : hello pour dire bonjour et goodbye pour dire au revoir.
Les enfants retiendront les noms de quelques animaux : the bear, the bee, the bird et quelques mots courants : the rain, the tree, brown.
Le texte répétitif est idéal pour commencer l’anglais (à partir de 5/6 ans).
L’histoire est agréable à lire car on peut facilement mettre le ton : accentuer les “hello” et les “goodbye”, d’autant plus que des indications sont données. L’ours parle “loudly”, l’oiseau “quickly” et l’arbre “quietly”.
Un livre qu’on peut utiliser aussi bien en classe (idéal en GS/CP/CE1)qu’à la maison pour une initiation à l’anglais tout en douceur et en humour.
……………………………………………………………………………….
Hello, goodbye de David Lloyd (éditions Walker Books) est disponible en médiathèque, en librairie ou sur internet.
