Un livre adapté aux enfants DYS pour découvrir la mythologie grecque

Présentation de la collection

Ma première mythologie est une collection conçue pour les jeunes lecteurs.

Les livres de cette collection sont de vrais petits romans, nourris de vocabulaire et de structure langagière élaborées. Un épisode classique de la mythologie est raconté en plusieurs chapitres pour pouvoir faire des pauses et rendre la lecture plus facile, à partir de 7/8 ans.

Cette collection sur la mythologie a été adaptée aux enfants DYS ou en difficulté d’apprentissage. Ces premières lectures ont été testées par des orthophonistes sur ce thème qui passionne les enfants.

Dans le tome 7 de la collection Ulysse prisonnier du cyclope, Ulysse et ses hommes se retrouvent enfermés dans la grotte du cyclope, un géant monstrueux. La ruse inventée par Ulysse suffira-t-elle à les sauver ?

J’ai aimé

Les adaptations proposées permettent réellement aux enfants qui éprouvent des difficultés à mener la lecture tout seul d’un livre entier :

• Les chapitres sont courts.
• La police utilisée (OpenDyslexic) est conçue pour aider les enfants à différencier les lettres parfois confondues (comme p/q, d/b).
• Une ligne sur deux est écrite en couleur pour faciliter le repérage dans l’espace.
• Le texte n’est pas justifié.
• Chaque double page propose un paragraphe de texte assez court et une grande illustration.

 

Par ailleurs, le contenu du livre amène les enfants à découvrir un mythe fondateur de la civilisation gréco-romaine et porte des valeurs chères aux yeux des enfants : le courage, la solidarité, la créativité, le tout sur fond d’aventures homériques, avec quelques pointes d’humour bienvenues !

Le texte est une version adaptée aux plus jeunes mais reste fidèle au message porté par les récits mythologiques qui mettent en avant l’esprit aventureux d’Hercule le menant parfois au danger mais lui permettant aussi de se sortir des situations les plus périlleuses.

…………………………………..
Ulysse prisonnier du cyclope adapté DYS de Helene Kerillis (éditions Hatier) est disponible en médiathèque, en librairie ou sur internet.

Commander Ulysse prisonnier du cyclope – adapté DYS sur Amazon, sur Decitre, sur Cultura ou sur la Fnac

Huit autres titres sont disponibles dans la même collection dont Le cheval de Troie, Le retour d’Ulysse, L’or du roi Midas ou encore Le talon d’Achille.